| 释义 |
音标：[sɔpsεrve][ɔpsεrve]
v.t. 遵守
保持；采取
观察，观测；注视；监视
[军]侦察，观察
注意，留心
vt.
观察, 遵守
I v.t. 1. 遵守：observer la discipline 遵守纪律
2. 保持；采取：~ les distances 保持一定距离；保持疏远
observer une attitude 采取一种态度
3. 观察，观测；注视：observer un phénomène 观察一个现象
observer le cours des asters 观测天体的运行
4. [军]侦察，观察：observer les mouvements de l'ennemi 侦察敌方的活动
5. 注意，留心：Permettez-moi de vous faire observer que… 请允许我提请你注意 …；请允许我提醒你 …
observer ses gestes 留心自己的一举一动
II s'observer v.pr. 1. 谨慎小心，注意，当心
2. 互相观察
3. 被遵守
专业辞典
v.t.
【军事】侦察，观察：~les mouvements de l'ennemi侦察敌方
的活动
observer les lois
守法
近义词
assujettir à , se conformer à , obéir à, se plier à , respecter, sacrifier à , se soumettre à , considérer, contempler, dévisager |