| 释义 |
cela
pronom démonstratif
| 1. | (servant à désigner un objet que l'on montre)
那个 [nà ge] non, pas ceci, donne-moi plutôt cela 不，不是这个，给我那个 [bù, búshì zhè ge, gěi wǒ nà ge] |
| 2. | (servant à désigner ce dont on parle)
这 [zhè] je n'ai pas dit cela 我没有说过这话 [wǒ méiyǒu shuō guò zhè huà] cela dit,… 话说回来，…… [huà shuōhuílái,…] cela dit, il n'est pas méchant 话说回来，他不凶 [huà shuōhuílái, tā bù xiōng] |
| 3. | (servant à désigner un évènement)
这 [zhè] cela fait une heure que je t'attends 我等你一个小时了 [wǒ děng nǐ yí ge xiǎoshí le] cela ne fait rien 这没关系 [zhè méiguānxi] |
|