vie

nom féminin

1.	(existence) 生活 [shēnghuó] avoir une vie intéressante 过着有意思的生活 [guòzhe yǒu yìsi de shēnghuó] être en vie 还活着 [hái huózhe]

2.	(durée) 一生 [yìshēng] il a passé toute sa vie à Paris 他在巴黎度过了一生 [tā zài Bālí dùguò le yìshēng]

3.	(partie de la vie) 生活 [shēnghuó] vie privée 私生活 [sī shēnghuó] vie professionnelle 职业生活 [zhíyè shēnghuó]

(subsistance)

生活开销 [shēnghuó kāixiāo]

gagner sa vie

谋生 [móushēng]

la vie est chère à Paris 在巴黎生活开销很大 [zài Bālí shēnghuó kāixiāo hěn dà]

la vie est belle !

生活多美好！ [shēnghuó duō méihǎo!]

c'est la vie !

这就是人生！ [zhè jiùshì rénshēng!]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。