网站首页
留学
移民
外语考试
英语词汇
法语词汇
旧版资料
请输入您要查询的法文单词:
单词
sur
释义
sur
préposition
1.
(indique une position, sans idée de mouvement)
在……上
[zài… shàng]
le livre est sur la table
书在桌上
[shū zài zhuō shàng]
repérer une ville sur la carte
在地图上找到一个城市的位置
[zài dìtú shàng zhǎodào yí ge chéngshì de wèizhì]
2.
(indique une position, avec une idée de mouvement)
在……外面
[zài… wàimian]
mets un couvercle sur la casserole
在锅上盖一个盖子
[zài guō shàng gài yí ge gàizi]
mets un pull sur ton tee-shirt
在你的T恤外面穿一件套衫
[zài nǐde Tīxù wàimian chuān yí jiàn tàoshān]
3.
(indique une direction)
la cathédrale est sur votre gauche
教堂在您的左边
[jiàotáng zài nínde zuǒbian]
il est revenu sur Paris hier
昨天他回到了巴黎
[zuótiān tā huídào le Bālí]
4.
(indique une distance)
在……上
[zài… shàng]
il y a des travaux sur 10 kilomètres
在10公里地段上施工
[zài 10 gōnglǐ dìduàn shàng shīgōng]
5.
(en fonction de)
根据
[gēnjù]
juger qqn sur son apparence physique
根据某人的外表来评判这个人
[gēnjù mǒurén de wàibiǎo lái píngpàn zhè ge rén]
6.
(grâce à)
靠
[kào]
il vit sur les revenus de ses parents
他靠父母的收入生活
[tā kào fùmǔ de shōurù shēnghuó]
7.
(indique un thème)
关于
[guānyú]
c'est un film sur l'esclavage
这是一部关于奴隶制度的电影
[zhè shì yí bù guānyú núlì zhìdù de diànyǐng]
8.
(indique un rapport de proportion)
在……中
[zài… zhōng]
9 élèves sur 10 ont choisi le premier sujet
10个学生中有9个都选择了第一个题目
[10 ge xuésheng zhōng yǒu 9 ge dōu xuǎnzé le dìyī ge tímù]
j'ai eu 14 sur 20
我在20分中得了14分
[wǒ zài 20 fēn zhōng dé le 14 fēn]
un jour sur deux
每两天
[měi liǎng tiān]
9.
(indique une relation de supériorité)
对
[duì]
son chef a beaucoup d'influence sur lui
他的上司对他影响很大
[tāde shàngsi duì tā yíngxiǎng hěndà]
10.
(indique une approximation)
即将
[jíjiāng]
être sur le départ
即将出发
[jíjiāng chūfā]
随便看
从生到死是什么意思
从界外发的短球是什么意思
从界外发的长球是什么意思
从略是什么意思
从略的是什么意思
从睡梦中惊醒是什么意思
从科技角度是什么意思
从空中降落是什么意思
从窑中取出是什么意思
从窗口向外看是什么意思
从简是什么意思
从篱笆下面过去是什么意思
从篱笆后面出来是什么意思
从缓发展区是什么意思
从美学观点来看是什么意思
从而是什么意思
从背后是什么意思
从背后扑击某人是什么意思
从胜利走向胜利是什么意思
从舞台角度看是什么意思
从船上卸(货)是什么意思
从船上掉入水中是什么意思
从船上跳入水中是什么意思
从花盆中挖出(花卉)是什么意思
从花里提取香精是什么意思
foamed adhesive的中文翻译及音标的意思
core adhesive是什么意思的意思
liquid adhesive什么意思及同义词的意思
adhesive是什么意思的意思
non-adhesive的中文释义的意思
contact-adhesive怎么翻译及发音的意思
self-adhesive的中文意思的意思
Ho-coefficient的意思的意思
color怎么翻译及发音的意思
color-ratio是什么意思及反义词的意思
qs世界大学排名,香港大学排名第几名
预备党员思想汇报2022最新版(精选5篇)
2023元旦祝福语大全简短(精选120句)
冬至暖心贺卡祝福语(集锦80句)
元旦节暖心祝福语简短(合集140句)
大一学生职业生涯规划书(精选7篇)
冬至贺卡祝福语简短一句暖心话(大全100句)
春节放假通知模版2023(精选8篇)
公司春节放假通知函致客户(大全7篇)
最新拉夫堡大学世界排名在第几位
西班牙移民:西班牙国家介绍
“小小”马耳他到底多小?
希腊移民:希腊的十二个群岛
澳大利亚的弹性经济
希腊经济各产业介绍
塞浦路斯移民:首都尼科西亚热门地点介绍
希腊移民:只有在希腊才能买到的特产
土耳其短期居留许可介绍
英国移民:英国首都伦敦详解
葡萄牙房价大盘点
雅思词汇学习之“僵尸粉”用英语怎么说
追美剧必知的雅思词汇整理
雅思词汇分类之花美容类
雅思词汇分类之花
雅思词汇分类之树
雅思词汇分类之演戏
雅思词汇分类之采矿
雅思词汇分类之疾病
雅思词汇分类之做手术
雅思词汇分类之图形几何
出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2025 swcvc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/30 15:27:55