proportion

nom féminin

1.	(taux) 比例 [bǐlì] la proportion d'illettrés est en diminution 文盲的比例在下降 [wénmáng de bǐlì zài xiàjiàng]

2.	(rapport) 匀称 [yúnchèn] en proportion de 根据…… [gēnjù…] elle est payée en proportion du travail effectué 她根据所做的工作拿到钱了 [tā gēnjù suǒ zuò de gōngzuò nádào qián le]

3.	(souvent au pluriel) (dimension) 规模 [guīmó] ce bâtiment a des proportions énormes 这幢楼的规模宏大 [zhè zhuàng lóu de guīmó hóngdà] cette sculpture a des proportions harmonieuses 这件雕塑和谐匀称 [zhè jiàn diāosù héxié yúnchèn]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。