biais

nom masculin

1.	(ligne oblique) 歪斜 [wāixié] en biais 歪斜地 [wāixié de] marcher en biais 歪斜地走路 [wāixié de zǒulù] de biais 歪斜地 [wāixié de] regarder quelqu'un de biais 斜视某人 [xiéshì mǒurén]

2.	(moyen détourné) 迂回的办法 [yūhuí de bànfǎ] il a trouvé un biais pour échapper aux corvées 他找到了一个逃避苦差事的借口 [tā zhǎodào le yí ge táobì kǔchāishì de jièkǒu]

(aspect)

角度 [jiǎodù]

ils ont abordé la question par un autre biais 他们从另一个角度开始讨论这个问题 [tāmen cóng lìng yí ge jiǎodù kāishǐ tǎolùn zhè ge wèntí]

par le biais de

通过 [tōngguò]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。