marquer

verbe transitif

1.	(influer sur) (深刻地)影响 [(shēnkè de) yíngxiǎng] cet artiste a marqué son époque 这位艺术家深刻地影响了他的那个时代 [zhè wèi yìshùjiā shēnkè de yíngxiǎng le tāde nà ge shídài]

2.	(indiquer) 指示 [zhǐshì] cette montre ne marque pas les secondes 这只手表没有指示秒的功能 [zhè zhī shóubiǎo méi yǒu zhǐshì miǎo de gōngnéng]

SPORT
marquer un but

进了一球 [jìn le yì qiú]

marquer un point 得了一分 [dé le yì fēn]

marquer le coup (fêter qqch)

庆祝一下 [qìngzhù yí xià]

verbe intransitif

1.	(laisser une marque) 留下深刻印象 [liúxia shēnkè yìnxiàng]

2.	SPORT 得分 [défēn] il a marqué à la dernière minute 他在临结束前得了一分 [tā zài lín jiéshù qián dé le yì fēn]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。