| 释义 |
marche
nom féminin
| 1. | (degré d'escalier)
台阶 [táijiē] descendre les marches 下台阶 [xià táijiē] monter les marches 上台阶 [shàng táijiē] |
| 2. | (manifestation)
(cl. 次 [cì]) 游行 [yóuxíng]
marche silencieuse 静默游行 [jìngmò yóuxíng] |
| 3. | (mode de locomotion)
走路 [zǒulù] à deux heures de marche 走路两个小时 [zǒulù liǎng ge xiǎoshí] marche à pied 步行 [bù xíng] la Longue marche 长征 [Chángzhēng] |
| 4. | (déplacement, mouvement)
行驶 [xíngshǐ] s'asseoir dans le sens de la marche 面向行驶的方向坐 [miànxiàng xíngshǐ de fāngxiàng zuò] faire marche arrière 倒车 [dàochē] |
| 5. | (fonctionnement)
运行 [yùnxíng] en état de marche 可以运行的 [kéyǐ yùnxíng de] marche à suivre fig 流程 [liúchéng] se mettre en marche 开始运行 [kāishǐ yùnxíng] mettre qqch en marche 使某物运行起来 [shǐ mǒuwù yùnxíngqǐlái] les réformes sont en marche 改革正在进行 [gǎigé zhèngzài jìnxíng] |
|