/prɪˈfɜ:(r) ||; prɪˈfɝ/verb [T] (
preferring;preferred)
prefer sth (to sth);
prefer to do sth;
prefer doing sth (not used in the continuous tenses 不用于进行时) to choose sth rather than sth else; to like sth better 宁可选择;较喜欢;偏好:
Would you prefer tea or coffee? 你喜欢喝茶还是咖啡?Marianne prefers not to walk home on her own at night. 玛丽安娜不愿在晚上独自走路回家。My parents would prefer me to study law at university. 父母比较希望我在大学修读法律。 ☞Notice the different ways that prefer can be used Helen prefers going by train to flying (= generally or usually). Helen would prefer to go by train rather than (to) fly (= on this occasion). 注意prefer的不同用法:Helen prefers going by train to flying.海伦宁愿乘火车都不想坐飞机(在一般或通常情况下)。·Helen would prefer to go by train than (to) fly.比起坐飞机,海伦宁愿乘火车去(这一次)。 ☞ Prefer is generally rather formal. Instead of Would you prefer tea or coffee? we can say Would you rather have tea or coffee? Instead of I prefer skating to skiing we can say I like skating better than skiing. 一般来说prefer是相当正式的用语。与其说:Would you prefer tea or coffee?你选择喝茶还是咖啡?不如说:Would you rather have tea or coffee?你想要茶还是咖啡?除了可以说:I prefer skating to skiing.比起滑雪,我还是喜欢溜冰。我们可以说:I like skating better than skiing.我喜爱溜冰甚于滑雪。 Although this verb is not used in the continuous tenses, it is common to see the present participle (= -ing form) Their elder son had gone to work in London, preferring not to join the family firm. 虽然这个动词不用于进行时,但它的现在分词还是常见:Their elder son had gone to work in London, preferring not to join the family firm.他们的大儿子不愿进家族公司,已经去了伦敦工作。