英文为“CHICK-LIT”。指的是女性的流行读物，在英美出版界，是一个专门的流派，称作“鸡仔文学”(chick lit)。英美俚语将年轻女郎统称为“小鸡”。所谓“鸡仔文学”，即是由女性为女性撰写的世情小说的总称。自《BJ单身日记》与《欲望城市》掀起全球风暴以来。英美畅销书市为前所未有的粉红潮流所席卷。