/ðə;ði;strong form ði: ||; ðə; ðɪ; ði/definite article1 used for talking about a person or thing that is already known or that has already been mentioned (指已知或提过的人或事物): I took the children to the dentist. 我带这些孩子去看牙医。We met the man who bought your house. 我们遇见买了你房子的人。The milk is in the fridge. 牛奶在冰箱里。
2 used when there is only one of sth (指唯一的事物时用): The sun is very strong today. 今天阳光很强烈。Who won the World Cup? 哪个队赢了世界杯足球赛?the government 政府
3 used with numbers and dates (与数字和日期连用): This is the third time I've seen this film. 这是我第三次看这部影片。Friday the thirteenth 十三日星期五I grew up in the sixties. 我在六十年代长大。
4 used with adjectives to name a group of people (与形容词连用,指属同一类别的人): the French 法国人the poor 穷人
5 (formal 正式) used with a SINGULAR noun when you are talking generally about sth (与单数名词连用,泛指某事物): The dolphin is an intelligent animal. 海豚是聪明的动物。
6 with units of measurement, meaning ‘every’ (与度量衡单位连用,表示“每”的意思): Our car does forty miles to the gallon. 我们的汽车每加仑汽油可走四十英里。
7 with musical instruments (与乐器连用): Do you play the piano? 你会弹钢琴吗?
8 the well-known or important one 最著名或重要: ‘My best friend at school was Tony Blair.’ ‘You mean the Tony Blair?’ “我在学校里最要好的朋友是托尼˙布莱尔。”“你是说那个当首相的托尼˙布莱尔吗?” ☞‘The’ is pronounced /ði:/ in this sense. 作此义时the应读作/Di:/。
9 the... the... used for saying that the way in which two things change is connected (用于指两项事物改变的程度相等): The more you eat, the fatter you get. 你吃得越多就越胖。 ☞For more information about articles, look at the Quick Grammar Reference section at the back of this dictionary. 有关冠词的详细用法,参看本词典末“语法便览”部份。