德福/DSH/DSD三大德国语言考试对比:了解它们的区别
德福(TestDaF)、DSH、DSD这三大德国语言考试在多个方面存在区别:
1.举办机构与认可度:
德福:由德国波鸿的德福考试中心举办,是一种标准化的德语语言考试。其成绩被德国所有高校以及瑞士、奥地利的大部分院校承认,在全球范围内具有较高的认可度,是赴德留学最常见的语言考试之一。
DSH:是由德国各高校单独组织、自主命题和评卷的考试。虽然基本模式统一,但各高校在考试内容上会有所侧重。原则上全德国大学承认所有DSH考试结果,但目前仅有斯图加特大学不承认。DSH主要是为了测试非德语母语者进入德国高校学习的德语语言能力。
DSD:是由隶属于德国教育部和德国外交部的德国外国学校教育司负责的考试,是专门针对初中或高中生的德国语言证书考试,在全球范围内有一定的认可度,但主要面向DSD合作学校的学生,如一些外国语中学等。
2.考试内容与形式:
德福:考试内容包括听力、阅读、写作和口语四个部分。考试时间相对固定,每年在中国大陆举办3次,分别在3月、7月、11月。整个考试持续一天,上午考阅读、听力和写作,中间休息一段时间后下午考口语。
DSH:分为笔试和口试两个部分。笔试包括听力、阅读、语法和写作;只有笔试达到一定水平(通常是DSH1)才能参加口试。DSH的考试时间不固定,各所高校自行安排,一般在每学期开学前1-2个月举办。
DSD:分为DSD I和DSD II两个级别考试。DSD I有A2和B1等级,DSD II有B2和C1等级。考试也分为笔试和口试,笔试部分有听力、语法、词汇、阅读和写作等内容,口试部分要求考生进行自由问答、专题报告等。DSD I级考试每年3月举行,DSD II级考试在12月举行。
3.成绩评定与等级划分:
德福:每个部分的成绩等级为1-5分,总分为20分。一般来说,达到16分(TDN4)就可以申请大部分德国高校,20分(TDN5)则表示考生的德语水平非常高,远超入学要求。
DSH:成绩分为DSH1、DSH2、DSH3三档,其中DSH2是大部分德国高校的入学要求。DSH的评分相对灵活,各高校根据自己的标准进行评定。
DSD:DSD I级通过后可申请德国大学预科,DSD II级通过且高考成绩达到211大学分数线可直接申请德国大学。DSD的考试成绩也有相应的等级划分,每个部分都需要达到一定的分数才能通过考试。
4.考试地点与报考条件:
德福:在中国大陆设有多个考点,考生可以在国内报名参加考试。报考次数、年龄和学历均不受限制,中学生、大学生、研究生均可报名。
DSH:通常在德国各高校内进行考试,国内部分高校或机构可能会有合作考试,但位置有限。报考时一般需要具备一定的德语基础,具体要求因学校而异。
DSD:考试一般采取学校集体报名形式,考试地点依学校决定。考生主要是DSD合作学校的学生,需要完成规定的德语学时学习。
5.适用人群与留学规划:
德福:适合各种学历背景、计划赴德留学的学生,尤其是那些准备充分、德语水平较高,希望能够直接申请德国高校的学生。由于其考试时间和地点相对灵活,对于在国内学习德语的学生来说比较方便。
DSH:适合已经确定了目标院校,并且有时间前往德国参加语言班学习的学生。通过在德国的语言班学习,可以更好地适应德国的语言环境和教学模式,提高德语水平,为通过DSH考试打下基础。
DSD:主要针对在DSD合作学校学习的初中或高中生,对于这些学生来说,如果能够通过DSD考试,可以为他们申请德国大学提供便利。