破茧化蝶苦读人：听80后留澳学生讲述学习经

新华网悉尼2月28日电 学制短、跨专业、英语门槛高、教学和考试方式不同……对于初来澳大利亚的中国留学生而言，这些问题可能成为他们顺利完成学业的拦路虎。

在澳元升值、学费上涨的新形势下，如何克服困难，顺利完成学业？日前，多名留澳中国学生向新华社记者讲述他们的学习经。

专业选择很重要

麦考瑞大学国际商务专业研究生姜瑜雯说，选对适合自己的专业非常重要，否则就可能像她一样走弯路。

作为国内某高校广播电视编导专业的本科毕业生，姜瑜雯2010年3月来到澳大利亚，准备通过留学实现移民，但是她选择了自己并不熟悉的翻译专业。

“我当时仅着眼于有利于移民的专业，并没有考虑到个人实际情况，结果由于语言底子薄，学得很吃力，”姜瑜雯回忆说。

当年7月，澳大利亚全面落实新移民政策，把翻译专业从移民专业清单中清除。在专业与移民脱钩的情况下，姜瑜雯决定改学自己比较感兴趣的国际商贸专业。

回顾这个过程，姜瑜雯说，求学路之所以这么“曲折”，跟当初自己判断失误有关。她告诫后来者说：“不管你留学之外有什么其他打算，留学还是要以学习为主。选对了专业，不管政策如何变化，都不至于太被动，否则经济和精力上都可能蒙受损失。”

她说：“关键是要学有所长，学有所成，这才是留学的根本。”学习方法要掌握

除专业对口外，留学生在专业学习中也会面临水土不服的情况。

尽管本科时所学就是会计专业，新南威尔士大学会计专业研究生王云龙(化名)仍然感到学习较为吃力。

“首先，教材都是英文的，语言方面有个适应过程；其次，澳大利亚的税法和财务制度跟国内不同，很多东西还得从头学起，”王云龙翻着沉甸甸的教材告诉记者。

据王云龙介绍，他目前花在学习上的时间平均每天不下5个钟头。有时候白天忙着上课、打工，晚上还得开夜车看书，来悉尼近一年时间，当地不少景点都没时间去玩。

他说：“要读的东西太多，不好好复习和预习，考试就可能挂掉。”

关于澳大利亚大学的教学方式，新南威尔士大学IT专业研究生刘朋告诉记者，“学制短，内容多”是国外研究生教育的特点，所以打算来澳留学的中国学生要有思想准备。

刘朋说：“我觉得，这边3个小时的课程，有时比国内一个月教的内容还多，需要你课后慢慢消化。”

刘朋介绍说，澳大利亚的教授普遍比较注重培养学生动手操作和独立思考的能力，所以学生不仅要理论过硬，还要养成利用理论解决实际问题的思维习惯。单纯抄笔记，背教材，考试可能很难过关。

调整心理也关键

结合自己的感受，悉尼大学金融专业研究生王丹说，心情好是学习好的前提，如果一个学生老是处于孤独、想家等情绪中，很难学好专业。

她说：“留学生出门在外，应当与同学和朋友多联系，与家人多沟通，及时排解消极情绪，保持良好心态，只有这样才能健康学习，开心学习。”

谈到学习的张弛之道，新南威尔士大学中国硕博学者联谊会主席李冠中告诉记者，留学生努力苦读的同时还要注意劳逸结合。他说，一些同学不善于科学安排作息时间，只是苦读和忙着打工，结果可能把身体搞垮了。

李冠中说：“读万卷书，行万里路。留学生要努力攻读课业知识，也要积极参加社团活动，开阔视野，了解西方人文社会知识。这样有利于调节身心，提高自身综合素质。”