葡萄牙人墙壁上的瓷燕子
在葡萄牙,我们经常会看到别人家墙壁上或者天花板上挂着一群黑色的瓷燕子,对于这个曾经以航海为荣耀的民族,它被寄予的寓意是“归家”。
在葡国文化中,燕子不会飞离大陆太远,总是在恰当的时候回到故土。这是在大航海时期许多普通家庭所盼望的:身为水手的父亲兄弟或是丈夫儿子,无论在海上漂泊多久,终究会回到亲人的身旁。
陶瓷燕子的兴起
葡国作家António Cruz曾用一个小女孩的视角写了本日记 "o Livro do Ano" ,里面有一段她和妈妈的对话:“那些燕子,那么小,怎么能驮来这么大的春天?”妈妈回答:“就像蚂蚁一样。”1891年,葡萄牙艺术家Rafael Bordalo Pinheiro首次用陶瓷赋予燕子实体,这美丽、勇敢、忠诚的鸟,打动了所有葡萄牙百姓的心。
那些年里,几乎家家户户都会用瓷燕子来装饰门面和阳台。直到现在,我们还经常会在大街小巷的墙壁上发现有许多只栩栩如生的燕子,在阳光的照射下投落阴影,仿佛下一秒就要振翅而飞。
燕子纹身
在过去,不少葡萄牙人身上有燕子的纹身,通常在手、胸前、肩上和颈部,这象征着有丰富航海经验的水手:纹一只燕子,意味着水手曾在航行过五千海里,纹两只意味着一万海里。还有一种说法,燕子能保佑水手平安回家,即使不幸葬身在大海,燕子也会带着他的灵魂回去。尽管葡萄牙现在没有那么多在海上漂泊的水手了,但这个“归”的意象依然在不断地延续下去,生生不息。
燕子纪念品
如果想用葡国瓷燕子来装饰墙壁,可以到美丽的“a Vida Portuguesa”去逛逛,那里有Bordalo Pinheiro大师创造的经典瓷燕子。点击阅读原文即可回顾里斯本五个妙趣横生的礼品店推荐。
(来源:葡萄牙那些事儿)