雅思词汇的Input与Output

孙雪萍

  在大多数的烤鸭心里,词汇都有一个“上能影响高分建筑,下能决定基础”的地位。而对于词汇的记忆与使用,很多人都只能无奈的说,“词汇太多,记不住”。其实对于备战雅思词汇,我们真的需要有重点有选择的使用方法,选择词汇。在遇到不熟悉的词汇时也要想办法用自己已经掌握的内容与之攀上关系,猜出词的意思。你一定会有困惑如何能选择正确的方法记忆大量词汇,又如何才能准确得猜出词汇的大意?下面Sharon将为你解读怎样从雅思词汇的Input(输入) 完美转变到Output(输出)。

  所谓雅思词汇的Input,就是词汇的记忆与消化,,包括记忆的内容和记忆的方法。而雅思词汇的Output就是词汇的认知与拓展,包括翻译,听写,使用和猜词。

  雅思词汇量的要求根据分数的等级有所不同。但如果你想考到六分以上成绩,就要掌握大学英语6级以上的词汇,不少于5500. 并不是过了6级的人一定会考到6分,但要考到6分或更好的分数,掌握5000以上词汇才是可靠的。在此,还有一个误区要给大家纠正,就是虽然都是英语考试,但雅思和大学四六级在考查重点与考察方向上是不完全一样的,雅思词汇要求量大,面广,词汇专业。因此雅思考试所需要的词汇需要有所偏向,有的放矢,不能对每一个词都记得,也不能要求对所记的词汇全部细细研究,只要掌握核心词汇,在有能力的基础上再拓展其他的词汇。下面我们以词根词缀记忆法为例分析一下如何才能做到input与output的有效结合。

  英语的词根词缀就像汉语的部首偏旁,有其特别的含义。如果掌握这种方法,就可以通过解析词汇本身来记忆,并且分析猜测不熟悉的单词。

  1) 前缀: 前缀影响着词的含义。当前缀配合词根的时候出现的,一个词的基本意思就定下来了。

  E.g.: 常见否定前缀:in-, im-,ir- un-等。

  capable(有能力的)-incapable(无能力的);

  possible(可能的)-impossible(不可能的);

  regular(规律的)-irregular(不规律的);

  common(普遍的)-uncommon(稀少的);

  由以上单词可以看出,根据词缀记忆法,我们只需记住单词(或词根)本身的意思,其反义词就是加上其否定前缀,需要注意的就是虽然否定前缀的意义都一样,但是对于同一个词, 不同的否定前缀却有不同的意思。比如:moral(道德的)—immoral(不道德的)—amoral(与道德无关的).

  这种Input拓展词汇的方法也可用于Output的猜词方面。For example:

  But as every policeman knows, external controls on people’s behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.

  通过词缀可以看出,External和Internal是一对反义词。因为ex-表示“外面的”in-“里面的”,在通过句意理解可以大概猜出external controls是“外在的控制力” internal restraints是“内在的约束力”

  2)后缀: 后缀往往表示一个词的词性,它决定着词的用法。以后缀-en为例:

  表动词:short (短的 adj.)- shorten(缩短 v.); heart( n.)- hearten (鼓励 v.);

  表形容词:wool (羊毛 n.)- woolen( 羊毛制的 adj.);

  表名词: city (城市 n.)- citizen(公民 n); ward(守卫 v.)- warden(守门人 n.); etc.

  由以上词例可以看出,通过后缀解析法,不仅可以记住词汇,也可以猜出带后缀的词汇的词性,甚至意思。同样应用到Output的时候,可以减轻我们记忆词汇量的负担。由一个单词(或词根)的意思可以猜出其各种词性的拼写。E.g.:

  漂亮—n. beauty; v. beautify; adj. beautiful;

  实现—v. realize; n. realization; adj. realizable (可实现的), realized (已实现的);

  兴趣—n. interest; adj. interesting (有趣的), interested (感兴趣的)

  3) 词根:词根的决定一个单词的最基本意思,它不一定是完整的单词,但它是组成单词必不可少的成分。E.g.:

  civ=citizen,表示“公民”

  civil a. 市民的,有礼貌的 (civ+il表形容词)

  civilian n. 民众,平民(civil+ian表名词)

  civilize v. 使文明化 (civil有礼貌的,文明的+ize表动词)

  civilization n 文明,文化(civil文明的+ize表动词+ation表名词→文明)

 

  firm,表示“坚定”

  infirm a 虚弱的;意志薄弱的(in不+firm)

  infirmary n 医务室(infim虚弱的+ary表场所→接纳虚弱者的地方→诊所)

  affirm v 断言;证实(af一再+firm→一再坚定地说→证实)

  affirmative a 肯定的(affirm+ative)

  confirm v 确定,证实(con全部+firm→全部坚定→确实)

  confirmed a 坚定的;确认的

  由以上词例可以看出词根在词汇中的重要性,因此在input记词时可以根据词根拓展记忆,而在output猜词时也可以用单词减缩法找出词根,然后结合前后缀猜出词的意思。E.g.

  原文:With the baby boom, the focus of educators and of laymen interested in education inevitably turned toward the lower grades and back to basic academic skills and discipline.

  题目:The word "inevitably" is closest in meaning to which of following?

  (A) unwillingly

  (un否定前缀“不”+[ will词根“愿意”+ing后缀表形容词→“心甘情愿的”] +ly后缀表副词) → “不情愿地,勉强地”

  (B) impartially

  (im否定前缀“不”+[part词根“部分”+ial表形容词→“有偏见的”]+ly后缀表副词) →“没有偏见的,平等的”

  (C) irrationally

  (ir否定前缀“不”+[ration词根“定量供给”+al后缀表形容词→“合理的”]+ly表副词) →“不合理地”

  (D) unavoidably

  (un否定前缀“不+[avoid词根“避免”+able后缀表形容词→“可避免的”]+ly后缀表副词) →“不可避免地”

  Key: inevitably

  (in否定前缀“不”+[evit=evade词根“逃避”+able后缀表形容词“能够…的”→“可逃避的”]+ly表副词) →“不可逃避地,不可避免地”

  因此答案应是(D) unavoidably

  以上的词根词缀法只是众多记词法之一。雅思记忆方法有很多,但并没有哪一种方法是完美的,也不一定对别人有效的方法就会适合你。因为每一个人的learning style(学习方式)是不同的,因此所用的learning strategies(学习方法)必须适合自己。但无论使用哪一种方法,我们都要学会做词汇的加减法,在Input中不断扩大,在Output中准确凝缩,做到二者的完美结合。,大家还要记得,“词汇若要广而富,尤其在朝朝暮暮”。