你知道这些土耳其习惯吗?
许多初次访问土耳其的人都在问土耳其的潜规则。这完全可以理解,谁都想在另一种文化环境里避免尴尬。本文我们将讨论您在土耳其的日常生活中会遇到的社会风俗和传统。
但是,可以肯定的是,土耳其人对外国人很灵活。他们只想让您享受这个国家,而他们根深蒂固的文化就是张开双臂拥抱陌生人。因此,不必担心会犯什么文化习俗方面的错误。您不会是第一个这样做的外国人,也不是最后一个。只要您尊重当地文化,土耳其人会轻松友好地化解这种文化差异带来的尴尬。
以下就是18个土耳其文化里的潜规则:
1.洒水祝福一路顺风
这是土耳其传统习俗:将盐撒在肩上,确保旅途顺畅的简化版本。当某人踏上旅途时,您应该在他们或他们的车后撒水,说“ su gibi git,gel”,意思是“像水一样去了,然后回来”。
2. 邻里之间互访
当地的社区精神是土耳其社会生活中不可或缺的一部分。在中国,一般我们不会没有预约就去拜访邻居;但土耳其不同,邻里之间经常互相拜访、一起喝茶,或者端着一盘食物敲对方的门。如果是这种情况,潜规则是回访,用蛋糕或饼干等东西装满盘子。
炫耀财富是不礼貌的,尤其是在低收入地区或很传统的村子里。土耳其人只会把你看作是势利小人,更虔诚的土耳其人会认为这是对他们的信仰缺乏尊重。不仅如此,通过炫富来证明自己的价值还可能被骗子和小偷盯上。
3. 喝茶时得体地说不
三餐之间、进餐之后,白天的第一件事和晚上的最后一件事,都是:喝茶!茶是一种社交润滑剂,您会注意到土耳其人一天要喝几升茶。您会注意到,喝完一杯茶后,玻璃杯又会被重新装满。不要礼节性地一直喝到膀胱不适;将茶匙放在玻璃杯上就表示“够了”。
4. 年长者优先
土耳其人非常尊重老人和年长者。因此,当有人进入房间时,他们会首先接近年龄最大的。在节日等特殊场合,人们也会亲吻他们的手并将其举到前额。出外旅行时,请为老年人让路;在公交地铁上,为老年人让座;如果老年人遇到困难,请帮助他们。
5. 不要提早离开
在午夜之前离开意味着您认为东道主做得不够好。土耳其人喜欢长时间的拜访,在夜里聊天和喝茶,孩子们在沙发上打盹;他们认为这是一种享受。例如,在拜访朋友时,请确保不要在喝完咖啡后立即告辞,否则东道主很可能会被冒犯。
6. 切勿空手做客
受邀去某人家里拜访时,请确保随身携带一些礼物,比如鲜花和巧克力(请咨询花店哪种花最合适,因为有些花更适合用在葬礼上!);或者带些中国的礼品。像果仁蜜饼这类的糕点也是很受欢迎的礼物,尤其是孩子们。通常情况下不要带酒,除非您确定东道主喝酒。
7. 东道主付账单
如果受邀与土耳其朋友外出共进晚餐,请做好通宵达旦的打算,不要计划吃完就走。土耳其文化的热情好客决定了东道主会买单。实际上,AA制共享账单在土耳其社会是不流行的,任何付款提议都会被拒绝。最好的办法是感谢对方,然后下次做东邀请他。
8.聚会上不要嚼口香糖
在谈话或聚会上嚼口香糖是不礼貌的。而且,请记住避免在桌子上擤鼻子,如果使用牙签,请用另一只手盖住它,否则是不礼貌的。
9. 对个人空间的看法有些不同
土耳其人很容易结识朋友,对人际距离的看法和其他文化有所不同。不论男人还是女人,如果你的两颊都被亲吻了,也不要感到惊讶。该规则的一个例外是保守的土耳其妇女,她们戴着头巾并且重视个人空间,因此除非您是密友,否则她们只会握手。
10. 运动是开始聊天的好话题
如果要和土耳其人聊天,可以询问有关土耳其的历史和文化。土耳其人热爱自己的文化遗产。足球在这里非常受欢迎,大多数人都支持加拉塔萨雷队、贝西克塔什队或费内巴切队,足球也是一个很好的话题。
11.每个人都有头衔
人们通常称呼对方的名字,男人后面加上“ bey”,女人的名字后跟“ hanim”。如果他们有专业职称,则应该改用该职称。在土耳其,这不仅适用于医生或教授,而且还适用于律师(“avukat”),工程师(“muhendis”)或经理(“ mudur”),后面再跟“ bey”或“ hanim”。
12. 公共场所咒骂和醉酒是大禁忌
尽管土耳其是全世界最世俗化的穆斯林国家,但在公共场所大肆喝酒,尤其是喝醉,也是很少见的。
13. 尊重礼拜场所
这是许多游客会犯的一个错误。进入清真寺时,要穿着得体。男人应该穿长裤,女人应该遮住头、上臂、躯干和腿。同样,即使在每天5次的祷告时间之外,也要保持沉默。如果在墓地或附近,也要保持尊重和沉默。
14. 体重不是一个禁忌话题
也许最大的惊喜就是土耳其人会公开与您讨论体重话题,这没有恶意,因为在土耳其这是一个可以接受的话题。所以不必在意。
15. 小心手势
在土耳其,有些手势可能含有您意想不到的意思,所以要避开那些。比如,用食指和拇指做一个“ O”形表明同性恋;弹击舌头表示拒绝;握紧拳头,将拇指伸出放在食指和中指之间,相当于西方文化里的竖中指。另外,不要用手指指着某人。
16. 切忌脚底对人
请勿在坐着时抬起脚,并切忌不要脚底对着他人。
17. 进门要脱鞋
确保在门外或进门玄关处脱掉鞋子,即使东道主告诉您不必脱。有些家庭可能会为您提供一双拖鞋,有些可能不会。土耳其人非常讲卫生,家里都会一尘不染,尤其是厨房和卫生间,干净到令人吃惊的程度。很多土耳其家庭,会在卫生间门口放一双拖鞋,进入卫生间,要换上那双拖鞋。进门后的第一件事,土耳其人一般会给客人的手上撒上古龙水来清洁。
18. 土耳其人很爱国
土耳其人对自己的国家充满热爱,他们的观点通常非常感性和强烈。侮辱土耳其或开国元勋阿塔图尔克都非常令人反感。同样,要尊重土耳其国旗,不要坐在上面,不要拉扯,不要用它做手帕。
尽管其中一些规则看起来令人困惑或难以记住,但别忘了,土耳其人是非常热情好客的。他们希望您在土耳其感到舒适,他们不会在乎您是否无意犯了一些错误。他们也不会期望外国人知道每一个细微的文化差异,并且会为您正在努力适应和融入当地文化而感到高兴。
若想了解更多土耳其移民相关资讯,请持续关注境华出国。
您也可以通过关注“境华出国”公众号 或 淘宝或大众点评搜索“境华出国”联系我们。