forcer

verbe transitif

1.	(obliger) 强迫 [qiǎngpò] forcer qqn à faire qqch 强迫某人做某事 [qiǎngpò mǒurén zuò mǒushì] être forcé de 不得不 [bùdébù]

2.	(faire céder qqch) 将……强行弄开 [jiāng… qiángxíng nòngkāi] forcer une porte 把门强行打开 [bǎ mén qiángxíng dǎkāi] forcer une serrure 撬锁 [qiàosuǒ]

verbe intransitif

1.	fam (abuser) forcer sur 过度用…… [guòdù yòng…] on a un peu forcé sur le whisky 我们喝威士忌有点多了 [wǒmen hē wēishìjì yóudiǎn duō le]

2.	(insister) 用力 [yònglì]

se forcer

verbe pronominal
(s'obliger)

强迫自己 [qiǎngpò zìjǐ]

force-toi un peu, mange !

你强迫自己吃点 [nǐ qiǎngpò zìjǐ chī diǎn]

se forcer à

尽力…… [jìnlì…]

elle se force à parler lentement 她尽力说得很慢 [tā jìnlì shuó de hěn màn]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。