网站首页
留学
移民
外语考试
英语词汇
法语词汇
旧版资料
请输入您要查询的法文单词:
单词
fermer
释义
fermer
verbe transitif
1.
(clore)
关
[guān]
fermer une porte
关一扇门
[guān yí shàn mén]
fermer le verrou
插上插销
[chāshang chāxiāo]
fermer le robinet
关上水龙头
[guānshang shuǐlóngtóu]
2.
(verrouiller)
锁
[suǒ]
sa chambre est fermée à clé
他的卧室锁上了
[tāde wòshì suǒshang le]
fermer son sac
把袋子扎上
[bǎ dàizi zāshang]
fermer son bureau
锁上他办公室的门
[suǒshang tā bàngōngshì de mén]
3.
(interdire l'accès de)
关闭
[guānbì]
fermer les frontières
关闭边境
[guānbì biānjìng]
fermer une route
关闭一条路
[guānbì yì tiáo lù]
4.
(rapprocher)
闭上
[bìshang]
fermer les yeux
闭上眼睛
[bìshang yǎnjing]
fermer la bouche
闭上嘴
[bìshang zuǐ]
5.
(boutonner)
扣上
[kòushang]
ferme ta veste, il fait froid
扣好你的上衣,天很冷
[kòu hǎo nǐde shàngyī, tiān hén lěng]
6.
(refermer)
合上
[héshang]
fermer un livre
合上一本书
[héshang yì běn shū]
fermer un parapluie
收起一把雨伞
[shōuqǐ yì bǎ yúsǎn]
7.
(éteindre)
关
[guān]
fermer la télévision
关电视
[guān diànshì]
fermer l'électricité
关电
[guān diàn]
fermer
verbe intransitif
1.
(se clore)
关
[guān]
cette porte ferme mal
这扇门关不好
[zhè shàn mén guānbùhǎo]
2.
(ne pas être ouvert au public)
关门
[guānmén]
les magasins ferment le dimanche
商场在星期天关门
[shāngchǎng zài xīngqītiān guānmén]
ils ont fermé il y a quelques années déjà
他们停业已经有几年了
[tāmen tíngyè yǐjing yóu jǐnián le]
se fermer
verbe pronominal
1.
(se rabattre)
关上
[guānshang]
la porte s'est fermée avec le vent
门被风吹得关上了
[mén bèi fēng chuī dé guānshang le]
2.
(pouvoir être fermé)
被合上
[bèihéshang]
cette robe se ferme par devant
这条连衣裙在前面系
[zhè tiáo liányīqún zài qiánmiàn jì]
随便看
肥肉片摊鸡蛋是什么意思
肥肉的焦火气是什么意思
肥肝是什么意思
肥育是什么意思
肥胖是什么意思
肥胖型糖尿病是什么意思
肥胖病是什么意思
肥胖症医生是什么意思
肥胖的是什么意思
肥胖的人是什么意思
肥胖的女人是什么意思
肥胖臃肿的脸是什么意思
肥达氏法则是什么意思
肥鹅肝是什么意思
肥鹅肝泥是什么意思
肩是什么意思
肩上扛着重物是什么意思
肩上挎着照相机是什么意思
肩先露是什么意思
肩关节是什么意思
肩关节周围炎是什么意思
肩关节炎是什么意思
肩关节离断术是什么意思
肩太宽的上装是什么意思
肩宽是什么意思
unhotter的意思
unhottest的意思
unhounded的意思
unhoused的意思
unhubristic的意思
unhuddle的意思
unhuddled的意思
unhuddles的意思
unhuddling的意思
unhugged的意思
日本留学有关驾照的相关信息
各留学热门的汇款常识
2015年中国留学市场的趋势分析
艺术专业出国留学的申请途径分析
出国留学如何制定好学习计划
出国留学不要轻易换专业
出国留学需具备的六个基本素质
出国留学档案存放的三种方式
澳洲研究生留学申请的基本要求
2015年美国申请转学注意事项
移民澳大利亚首都堪培拉前,需要了解这些
澳大利亚旅游必打卡景点
墨尔本的咖啡文化
澳大利亚概况
移民英国生活,必须尝试的食品
英国长途旅行的提示
伦敦游客不应该做这些!
“脱欧”后一年,英国加入CPTPP
深度了解马耳他
马耳他蕾丝的继承人
“公筷”的英文是什么?别闹笑话,可真的不是“public chopsticks”!
托福阅读备考的方法
语法在托福听力考试中的作用
托福听力材料结尾的规律和答题技巧
托福111分学霸是怎么轻松拿下高分的?
托福听力听几遍合适?
10个世界上最美的英语单词,你认识几个?
你会用英语说“P图”吗?可千万别说成“photoshop photo”噢!
每日词汇 | TOEFL 精选高频词 - temper
98岁"赌王"何鸿燊逝世!除了“pass away” 还有其他委婉表达吗?
出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2025 swcvc.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/20 2:01:23