expliquer

verbe transitif

1.	(éclaircir, exposer) 说明 [shuōmíng] il m'a expliqué la règle du jeu 他向我说明了游戏规则 [tā xiàng wǒ shuōmíng le yóuxì guīzé] peux-tu m'expliquer comment faire ? 你能给我讲一下怎么做吗？ [nǐ néng gěi wǒ jiǎng yí xià zěnme zuò ma?]

2.	(commenter) 讲解 [jiángjiě] expliquer un texte 讲解一篇文章 [jiángjiě yì piān wénzhāng]

3.	(justifier) 解释 [jiěshì] il est incapable d'expliquer son geste 他无法解释他的行为 [tā wúfǎ jiěshì tāde xíngwéi]

s'expliquer

verbe pronominal
(exprimer sa pensée)

表达思想 [biǎodá sīxiǎng]

explique-toi

你来解释一下 [nǐ lái jiěshì yí xià]

laissez-moi m'expliquer 让我来解释一下 [ràng wǒ lái jiěshì yí xià]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。