engager

verbe transitif

1.	(impliquer) 对……负责 [duì… fùzé] engager sa parole 对自己的诺言负责 [duì zìjǐ de nuòyán fùzé] engager sa responsabilité 承担自己的职责 [chéngdān zìjǐ de zhízé] cela n'engage à rien 这不会有任何影响 [zhè bú huì yǒu rènhé yíngxiǎng]

2.	(embaucher) 雇佣 [gùyōng] ils devront engager plus de personnel 他们应该雇佣更多的人员 [tāmen yīnggāi gùyōng gèngduō de rényuán]

3.	(inciter) engager qqn à qqch 建议某人要如何 [jiànyì mǒurén yào rúhé] engager qqn à (+ infinitif) 劝某人做某事 [quàn mǒurén zuò mǒushì]

s'engager à

verbe pronominal + prépostion
(promettre)

保证 [bǎozhèng]

je me suis engagée à lui répondre 我保证回答他 [wǒ bǎozhèng huídá tā]

verbe pronominal + prépostion
(entrer)

进入 [jìnrù]

le camion s'engage sur l'autoroute 卡车驶进高速公路 [kǎchē shǐ jìn gāosù gōnglù]

verbe pronominal + prépostion
(signer un contrat)

被聘 [bèipìn]

s'engager dans la police 被聘进入警察局工作 [bèipìn jìnrù jǐngchájú gōngzuò]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。