détraquer

verbe transitif

1.	(dérégler) 弄坏 [nònghuài] détraquer un appareil 弄坏一台机器 [nònghuài yì tái jīqì] la foudre a probablement détraqué le radar 雷电很可能破坏了雷达 [léidiàn hěn kěnéng pòhuài le léidá]

2.	fam & fig (nuire à la santé) 搞垮 (身体) [gáokuǎ (shēntǐ)] ses insomnies le détraquent 失眠症搞垮了他的身体 [shīmiánzhēng gáokuǎ le tāde shēntǐ]

se détraquer

verbe pronominal
fam

变坏 [biànhuài]

l'imprimante s'est détraquée 打印机坏了 [dǎyìnjī huài le]

随便看

衬毡子的门是什么意思
衬砌机是什么意思
衬砌砖是什么意思
衬硼电离室是什么意思
衬筒是什么意思
衬管完成是什么意思
衬绒是什么意思
衬衣是什么意思
衬衣的前胸是什么意思
衬衣硬胸的上浆是什么意思
衬衫是什么意思
衬衫厂是什么意思
衬衫商是什么意思
衬衫店是什么意思
衬衫的前身是什么意思
衬衫袖口是什么意思
衬衫钮扣是什么意思
衬衫领是什么意思
衬袍(古时法官穿的)是什么意思
衬裙是什么意思
衬裤是什么意思
衬里是什么意思
衬里衣服是什么意思
衬页是什么意思
衰是什么意思
creating by removal是什么意思的意思
swarf removal的中文翻译及音标的意思
valve removal的中文释义的意思
removal of load的中文翻译及音标的意思
removal的中文意思的意思
glass in的意思的意思
glass reinforced concrete glass的中文意思的意思
looking-glass的中文意思的意思
cupping-glass怎么翻译及发音的意思
glass-beaded怎么翻译及发音的意思
澳洲留学几种常见的住宿方式及相关费用介绍
2015年安徽高考英语有400个新增词汇
2015年澳洲留学生活的详细介绍
第一次赴美国留学的现金准备及汇款方式
新疆2015年第一季会计从业资格考试公告
元宵节手抄报版面
到底如何申请美国硕士留学奖学金
2015年安徽文综高考大纲解析
高考零分作文_科技的利与弊
高考零分作文_躺着也让它中枪
有哪些事到了英国才知道？（三）
有哪些事，到了英国才知道？（二）
有哪些事，到了英国才知道？（一）
一年的时间+60分移民，就在澳洲薪资最高的地方
悉尼的交通
墨尔本是如何被评为世界最宜居城市的？
澳洲又登上世界第一！？喧哗之下华人移民们却这么说
西澳的通讯和网络
漫游澳大利亚之布里斯班
墨尔本、悉尼和布里斯班的气候
sat和雅思哪个难？
美国 SAT 大揭秘：都考哪些科目？
美国SAT考试有条件限制吗？全面解析SAT考试要求
SAT考试流程全解：从报名到考试的每一步
SAT可以在国内考吗？
SAT怎么报名：全面指南
SAT数学题型、考试时长、题目数量详解
美国大学录取敲门砖：留学必须考SAT吗？
SAT考试改革解析：最新政策都做了哪些调整？
SAT考试报名指南：流程、费用及注意事项全解析

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。