déchirer

verbe transitif

1.	(mettre en morceaux) 撕碎 [sīsuì] déchirer une lettre 撕碎一封信 [sīsuì yì fēng xìn] déchirer son pantalon 撕破裤子 [sīpò kùzi]

2.	(causer une douleur physique) 划破 [huápò] il s'est déchiré la main sur un clou 钉子划破了他的手 [dīngzi huápò le tāde shǒu]

3.	(causer une douleur morale) 使…… 痛苦 [shǐ… tòngkǔ] déchirer le cœur à qqn 使…… 心碎 [shǐ… xīnsuì]

4.	(diviser) 分裂 [fēnliè] la guerre déchire le pays 战争使国家分裂 [zhànzhēng shǐ guójiā fēnliè]

se déchirer

verbe pronominal
(se rompre)

被扯破 [bèi chěpò]

随便看

-mnèse, -mnésie, -mnésique是什么意思
mnémo-是什么意思
mnémonique是什么意思
mnémotechnie是什么意思
mnémotechnique是什么意思
-mnésie是什么意思
mnésique是什么意思
-mnésique是什么意思
Mo是什么意思
mob是什么意思
mobile是什么意思
mobile(-)home是什么意思
mobilier是什么意思
mobiliere是什么意思
mobilier, ère是什么意思
mobilisable是什么意思
mobilisateur是什么意思
mobilisateur, trice是什么意思
mobilisation是什么意思
mobilisatrice是什么意思
mobilise是什么意思
mobiliser是什么意思
mobilisme是什么意思
mobilisé是什么意思
mobilite是什么意思
readable的意思
readableness的意思
readablenesses的意思
readably的意思
readaptabilities的意思
readaptability的意思
readaptable的意思
readaptation的意思
readaptations的意思
readapted的意思
2016年高考作文四川卷
2016江苏省高考作文题目：是彰显个性还是提倡创新
端午节用英语怎么说
2016年高考作文江苏卷
北京2016高考作文题目
2016年北京高考语文大作文题为二选一
2016年高考作文北京卷
2016广东高考作文题目：漫画作文
广东2016高考作文题目
2016年高考作文广东卷
黄金签证最新数据，中国投资者居于榜首
移民葡萄牙可享受世界级医疗
去葡萄牙养老怎么样？
葡萄牙移民背景以及优势介绍
中国人是最受葡萄牙民众欢迎的外籍移民群体
欧洲人的理想居住地：葡萄牙
葡萄牙经济发展良好，适合移民居住
葡萄牙教育的魅力居然这么大
葡萄牙移民，爸爸享受全世界最长的陪产假期
葡萄牙的家长是怎么带娃的？
雅思听力技巧之先看题预测答案
雅思听力之常见同义词句型转换
雅思听力技巧之通过读题来抓取答案
雅思写作常用动词替换集锦
雅思写作考试最忌讳写模式化文章
雅思写作备考之地图题写作思路分析
雅思写作备考之常用句子和同义词
雅思写作之检查作文的10个技巧
提高雅思写作能力必经的三个阶段
雅思写作高分模板之单一式观点作文

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。