déchirer

verbe transitif

1.	(mettre en morceaux) 撕碎 [sīsuì] déchirer une lettre 撕碎一封信 [sīsuì yì fēng xìn] déchirer son pantalon 撕破裤子 [sīpò kùzi]

2.	(causer une douleur physique) 划破 [huápò] il s'est déchiré la main sur un clou 钉子划破了他的手 [dīngzi huápò le tāde shǒu]

3.	(causer une douleur morale) 使…… 痛苦 [shǐ… tòngkǔ] déchirer le cœur à qqn 使…… 心碎 [shǐ… xīnsuì]

4.	(diviser) 分裂 [fēnliè] la guerre déchire le pays 战争使国家分裂 [zhànzhēng shǐ guójiā fēnliè]

se déchirer

verbe pronominal
(se rompre)

被扯破 [bèi chěpò]

随便看

声能学是什么意思
声色是什么意思
声色俱厉是什么意思
声衍射是什么意思
声补偿器是什么意思
声衰减是什么意思
声襞是什么意思
声誉是什么意思
声誉好的是什么意思
声讨是什么意思
声调是什么意思
声调低沉是什么意思
声调的高低是什么意思
声谱是什么意思
声谱仪是什么意思
声谱分析器是什么意思
声谱图是什么意思
声谱学是什么意思
声质量是什么意思
声辐射是什么意思
声辩是什么意思
声达是什么意思
声速是什么意思
声速仪是什么意思
声速测井图是什么意思
de-ice的意思
de ice的意思
de-iced的意思
de-ices的意思
de-icing的意思
deign的意思
deigned的意思
deigning的意思
deigns的意思
de-integrate的意思
2009成都体育学院理科录取分数线(宁夏)
2010成都体育学院理科录取分数线(宁夏)
2011成都体育学院理科录取分数线(宁夏)
2012成都体育学院理科录取分数线(宁夏)
2009成都体育学院文科录取分数线(青海)
2010成都体育学院文科录取分数线(青海)
西安工业大学理科录取分数线
2011成都体育学院文科录取分数线(青海)
2012成都体育学院文科录取分数线(青海)
2009成都体育学院理科录取分数线(青海)
欧洲移民：移民爱尔兰须知
移民攻略：这些误区不能碰《下》
移民攻略：这些误区不能碰
欧洲养老攻略《下》
欧洲养老攻略《上》
新西兰移民：雇主offer的重要性
加拿大创业移民程序&加拿大创业移民优势
最低投资7.5万加拿大创业移民
移民这些国家需要注意！
欧洲移民：西班牙“移民监”
雅思口语发音：?重音发音
雅思口语怎么纠正发音和语法错误？
在线学IELTS有免费的课程吗?
IELTS网络班辅导周期有多长?
雅思写作|备考常见五大误区
雅思口语学习技巧大分析
如何习惯雅思听力的速度?
雅思写作多写好还是少写好?
雅思在线培训班哪个好
线上雅思课程辅导怎么选

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。