apparaître

verbe intransitif

1.	(se montrer, se manifester) 出现 [chūxiàn] apparaître à la fenêtre 出现在窗口 [chūxiàn zài chuāngkǒu] les premiers symptômes sont apparus 疾病的初始症状出现了 [jíbìng de chūshǐ zhèngzhuàng chūxiàn le]

2.	(sembler) 让……觉得 [ràng… juéde] ces vêtements nous apparaissent aujourd'hui bien démodés 这些衣服让我们现在觉得很过时 [zhèxiē yīfu ràng wǒmen xiànzài juéde hěn guòshí]

verbe impersonnel

il apparaît (à qqn) que/de

(在某人)看来 [(zài mǒurén) kànlái]

il m'apparaît difficile de vous croire 在我看来难以相信您 [zài wǒ kànlái nányǐ xiāngxìn nín]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。