limite

nom féminin

1.	(frontière) (cl. 条 [tiáo]) 边界 [biānjiè] tracer les limites d'un terrain 标明一块地的边界 [biāomíng yí kuài dì de biānjiè]

(borne)

限度 [xiàndù]

sa toute-puissance a des limites

他的至高无上的权力也是有限度的 [tāde zhìgāo wúshàng de quánlì yěshì yǒu xiàndù de]

sa bêtise n'a pas de limite

他蠢得没边 [tā chǔn de méi biān]

limite d'âge

最大年龄限度 [zuìdà niánlíng xiàndù]

être à la limite de qqch

到某事的极限 [dào mǒushì de jíxiàn]

il est à la limite de l'insolence

他傲慢到了极限 [tā àomàn dào le jíxiàn]

3.	(terme, échéance) 限期 [xiànqī] demain, dernière limite 明天是最后期限 [míngtiān shì zuìhòu qīxiàn]

adjectif

限定的 [xiàndìng de]

date limite 限定日期 [xiàndìng rìqī]

adjectif invariable

1.	fam (de mauvais goût) 出格的 [chūgé de] ses plaisanteries sont un peu limite 他的玩笑有点出格了 [tāde wánxiào yóudiǎn chūgé le]

2.	fam (insuffisant) 有限的 [yǒuxiàn de]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。