chien, chienne

nom masculin, nom féminin
(cl. 只 [zhī] ou 条 [tiáo]) 狗 [gǒu]
chien d'aveugle

导盲犬 [dǎománg quǎn]

chien de berger

牧羊犬 [mùyáng quǎn]

chien de chasse

猎犬 [liè quǎn]

chien de garde 看门狗 [kānmén gǒu]

avoir un mal de chien à faire qqch

做某事遇到许多麻烦 [zuò mǒushì yùdào xǔduō máfan]

traiter qqn comme un chien

粗暴地对待某人 [cūbào de duìdài mǒurén]

de chien

locution adverbiale

很差地 [hěnchà de]

un temps de chien

一个鬼天气 [yí ge guǐ tiānqì]

un caractère de chien

一个狗脾气 [yí ge gǒu píqi]

une vie de chien 一段苦日子 [yí duàn kǔ rìzi]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。