chemin

nom masculin

1.	(voie) (cl. 条 [tiáo] ou 段 [duàn]) 路 [lù] un chemin de terre 一条土路 [yì tiáo tǔlù]

(itinéraire)

路途 [lùtú]

c'est sur mon chemin

我是顺路 [wǒ shì shùnlù]

j'ai fait le chemin à pied

我步行走完了这段路 [wǒ bùxíng zǒu wán le zhè duàn lù]

demander son chemin à qqn

向某人问路 [xiàng mǒurén wènlù]

en chemin 在路上 [zài lù shàng]

faire du chemin

有进步 [yǒu jìnbù]

cette idée a fait du chemin

这一见解渐渐被人重视了 [zhè yí jiànjiě jiànjiàn bèi rén zhòngshì le]

chemin de fer

nom masculin
(cl. 条 [tiáo] ou 段 [duàn]) 铁路 [tiělù]
ligne de chemin de fer

(cl. 条 [tiáo]) 铁路线 [tiělùxiàn]

un accident de chemin de fer 一起铁路交通事故 [yì qǐ tiělù jiāotōng shìgù]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。