vous

pronom personnel

1.	(groupe de personnes) 你们 [nǐmen] on peut compter sur vous ? 我们可以信任你们吗？ [wǒmen kéyǐ xìnrèn nǐmen ma?] vous le saviez, vous ? 你们呢，你们知道这吗？ [nǐmen ne, nǐmen zhīdào zhè ma?]

2.	(forme de politesse) 您 [nín] vous êtes le premier à avoir répondu 您是第一个回答的 [nín shì dìyī ge huídá de] il vous a tout de suite apprécié 他一下子就欣赏您了 [tā yíxiàzi jiù xīnshǎng nín le]

3.	(dans un verbe pronominal à l'impératif positif) habillez-vous ! 穿上衣服！ [chuānshàng yīfu!] réveillez-vous ! 醒醒！ [xǐngxing!]

vous-même

pronom personnel

您自己 [nín zìjǐ]

vous-même me l'avez dit 您自己对我这么说的 [nín zìjǐ duì wǒ zhème shuō de]

pronom personnel

你们自己 [nǐmen zìjǐ]

faites-le vous-mêmes 你们自己做吧 [nǐmen zìjǐ zuò ba]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。