revenir

verbe intransitif

1.	(venir de nouveau) 回来 [huílai] je reviendrai demain 我明天就回来 [wǒ míngtiān jiù huílai]

2.	(rentrer) 回 [huí] je reviens vers 19 h 我19点左右回来 [wǒ 19 diǎn zuǒyòu huílai]

3.	(au point de départ) 退回 [tuìhuí]

4.	(se présenter de nouveau) 又来到 [yòu láidào] le calme est revenu 平静恢复了 [píngjìng huīfù le]

5.	(coûter) 花费 [huāfèi] revenir cher 花很多钱 [huā hěnduō qián]

6.	CULIN 油煎 [yóujiān] faire revenir des oignons 用油煎洋葱 [yòng yóujiān yángcōng]

revenir à

verbe + préposition

1.	(coûter) 花费 [huāfèi]

2.	(retourner à) 回到 [huídào] revenons à notre conversation 回到我们的谈话 [huídào wǒmende tánhuà] revenir à soi 恢复知觉 [huīfù zhījué]

3.	(se présenter de nouveau à l'esprit de qqn) 记起 [jìqǐ]

4.	(équivaloir) 等于 [děngyú] cela revient au même 这是一回事 [zhè shì yì huíshì]

verbe + préposition
(rentrer de)

从……回来 [cóng… huílai]

verbe + préposition

重新考虑 [chóngxīn káolǜ]

revenir sur ma décision 改变我的决定 [gǎibiàn wǒde juédìng]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。