ramener

verbe transitif

1.	(amener de nouveau) 带回去 [dàihuíqu] j'ai dû ramener la voiture au garage 我不得不把车开回修车厂 [wǒ bùdébù bǎ chē kāihuí xiūchēchǎng]

2.	(reconduire) 带回来 [dàihuílái] ramener qqn chez lui 把某人带回他家 [bǎ mǒurén dàihuí tā jiā]

3.	(rétablir) 恢复 [huīfù] ramener le calme 恢复平静 [huīfù píngjìng] ramener qqn à 使某人恢复…… [shǐ mǒurén huīfù…] ramener qqn à la vie 救活某人 [jiùhuó mǒurén]

随便看

使人虚弱的是什么意思
使人觉醒的(活跃的)是什么意思
使人讨厌的是什么意思
使人起反感的是什么意思
使人跳舞的[指乐曲等]是什么意思
使人迟钝是什么意思
使人适应新环境是什么意思
使人道德败坏的是什么意思
使人道德败坏者是什么意思
使人销魂的是什么意思
使人陶醉的是什么意思
使人难以应付的是什么意思
使人难以忍受是什么意思
使人难以抵挡的是什么意思
使人难堪是什么意思
使人难堪的责备是什么意思
使人震惊的是什么意思
使人非常幸福的是什么意思
使人非常快乐的是什么意思
使人非常苦恼是什么意思
使人高兴的是什么意思
使介入<俗>是什么意思
使从动是什么意思
使从马上摔下是什么意思
使付出(代价)是什么意思
nonimage的意思
nonimages的意思
nonimaginarily的意思
nonimaginarilyness的意思
nonimaginarilynesses的意思
nonimaginariness的意思
nonimaginarinesses的意思
nonimaginary的意思
nonimaginational的意思
nonimitating的意思
柳媚花明长短路漾青锁翠往来人
凭轩观澜诗心雅寓亭品茗墨趣浓
碧道一径晴烟阔翠涌千峰宿雨收
有亭翼然占绿水十分之一何时闲了与明月对饮而三
有心为善虽善不赏无心为恶虽恶不罚
洞外云舒霞栖海中日月往来
尘劫中不昧本来朗月生性海迷阵里能开觉路青莲净孽根
石室著灵宗昆海无殊南海天人瞻法像华山即是香山
摘片金莲南海渡来宏利济凿开石室西山趺坐放光明
时出云烟铺下界夜来钟磬彻诸天
有哪些事，到了英国才知道？（二）
有哪些事，到了英国才知道？（一）
一年的时间+60分移民，就在澳洲薪资最高的地方
悉尼的交通
墨尔本是如何被评为世界最宜居城市的？
澳洲又登上世界第一！？喧哗之下华人移民们却这么说
西澳的通讯和网络
漫游澳大利亚之布里斯班
墨尔本、悉尼和布里斯班的气候
在悉尼生活是一种怎样的体验？
新冠疫苗在英国开打，你关心的所有问题大盘点！
该如何向考官描述，你在国外参加的兼职工作？
怎么选择雅思听力教材？
雅思口语练习技巧
3分钟学会一个雅思7分句（七十），这次小作文柱图！
"Top dog"可不是「领头犬」的意思，理解错了要闹笑话的！
疫情下医院的真实记录，让我们看清了人性！
英国女王为什么每年要过两个生日？
如何快速抓住雅思听力关键词？
雅思口语句子

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。