marcher

verbe intransitif

1.	(se déplacer à pied) 走 [zǒu] marcher vite 走得快 [zǒu de kuài] j'aime marcher 我喜欢走路 [wǒ xǐhuān zǒulù] marcher à quatre pattes 爬 [pá] marcher sur le pied de qqn 踩某人的脚 [cǎi mǒurén de jiǎo] marcher dans une flaque d'eau 踩到一个水坑 [cǎi dào yí ge shuǐkēng]

2.	(fonctionner) 运行 [yùnxíng] la radio ne marche pas 收音机不响了 [shōuyīnjī bù xiǎng le] je ne sais pas faire marcher le lecteur DVD 我不会用DVD机 [wǒ bú huì yòng DVDjī] un radiateur qui marche à l'électricité 一个用电的暖气 [yí ge yòng diàn de nuǎnqì]

3.	(être d'accord) ça n'a jamais marché entre eux 他们的关系一直不好 [tāmen de guānxi yìzhí bùhǎo] ça marche ! 行！ [xíng!]

(réussir)

进行 [jìnxíng]

leur mariage marche très bien 他们的婚礼进行得很顺利 [tāmende hūnlǐ jìnxíng de hěn shùnlì]

faire marcher qqn

让某人上当 [ràng mǒurén shàngdàng]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。