lâcher

verbe transitif

1.	(laisser tomber) 松 [sōng] elle lâcha le vase qui se brisa au sol 她松开了花瓶，花瓶摔在地上碎了 [tā sōngkāi le huāpíng, huāpíng shuāi zài dìshang suì le] lâcher qqch sur 向……投下某物 [xiàng… tóuxia mǒuwù]

2.	(laisser échapper) 发出 [fāchū] lâcher un juron 发出一声咒骂 [fāchū yì shēng zhòumà] lâcher les chiens 放出狗 [fàngchū gǒu]

3.	fam (plaquer) 抛弃 [pāoqì] lâcher ses amis 抛弃朋友 [pāoqì péngyou]

verbe intransitif
(se rompre)

断 [duàn]

la corde a lâché 绳子断了 [shéngzi duàn le]

se lâcher

verbe pronominal
fam (moins se contrôler)

放松 [fàngsōng]

à la soirée, il s'est un peu lâché 在晚会上，他放松了一些 [zài wǎnhuì shàng, tā fàngsōng le yìxiē]

随便看

出国留学网法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。